top of page
Faça o download em pdf. da programação completa do evento.
Minicurso e Oficina
Minicurso: “Escrita Criativa de Autoria Feminina”
• Prof.ª Dra. Luisa de Freitas (UERJ)
A pergunta por um porquê para se dedicar a escrever artisticamente é reiterada em diferentes momentos e sob diversas abordagens nos estudos literários. Quando se trata de autoria feminina, pode-se considerar o questionamento desse porquê a partir da própria noção dessa carga autoral de vivências de autoras mulheres, inclusive de um ponto de vista interseccional. Nesse minicurso, leremos alguns trechos de autoras anglófonas dos séculos XX e XXI, como Anne Carson, Claudia Rankine, Virginia Woolf e Patti Smith, para inspirar exercícios de escrita e discussões sobre como o trabalho com a linguagem pode ser um meio de exercitar uma liberdade. Ao recusar as amarras de outras formas de escrita, os gêneros literários possibilitam experimentação e autoexpressão que funcionam como mais do que exercícios verbais, mas dão vazão a novas perspectivas e, assim, possibilitam ação por meio da criação.
Oficina: "Como se deve traduzir um livro? Traduzindo (com) Virginia Woolf"
• Prof.ª Dra. Maria Rita Viana (UFOP/UFSC)
Nesta oficina de 90 min, estudantes terão a oportunidade de pensar, junto com Virginia Woolf e outras teóricas, sobre a prática da tradução como uma forma privilegiada de leitura e escrita. O convite à tradução acontecerá com base em trechos selecionados da obra de Woolf e se desenvolverá em grupos, para uma prática dialógica e participativa. Mais do que um produto, uma tradução “finalizada”, busca-se aqui pensar no processo da tradução como negociação entre várias partes.
Faça o download em pdf. da programação
completa do evento.
Grupo de Pesquisa Travessias e Feminismo(s): estudos identitários na autoria feminina - UFJF
Apoio:
bottom of page